Услуги письменного и устного перевода

Перевод в действии:
русский
немецкий
французский
итальянский

Языковой центр Green Apple имеет большой опыт письменного и устного последовательного перевода по пяти самым востребованным языкам: английскому, немецкому, французскому, испанскому и итальянскому.

Мы выполняем письменные переводы как с иностранного языка на русский, так и с русского на иностранный по всем основным видам текстов: техническим, юридическим, литературным.

Устные переводы включают: сопровождение переговоров (в том числе телефонных); выступление на конференциях, выставках, праздничных мероприятиях; встречу делегаций и проведение экскурсий.

Переводами в Green Apple занимаются дипломированные переводчики с большим стажем работы. Мы гарантируем высокое качество выполняемых переводов вне зависимости от сложности заказа и сферы деятельности клиентов.

Das Sprachzentum Green Apple hat viel Erfahrung in Ubersetzen und Dolmetschen von vier meist nachgefragten Sprachen: Englisch, Deutsch, Franzosisch und Italienisch.

In unserem Sprachzentrum werden die technischen, juristischen und literarischen Texte sowohl von der Fremdsprache ins Russische, als auch vom Russischen in die Fremdsprache ubersetzt.

Das Dolmetschen schliesst die Begleitung bei den Verhandlungen (darunter Ferngesprache); das Auftreten bei den Konferenzen, Austellungen, Festveranstaltungen; die Begrussung der Delegationen und die Exkursionsdurchfuhrung ein.

Unsere Dolmetscher und Ubersetzer sind ausgebildete und erfahrungsreiche Spezialisten. Wir garantieren eine hoche Qualitat von den Ubersetzungen unabhangig vom Schwierigkeitsniveau und Geschaftsbereich.

L’ecole des langues etrangeres Green Apple a acquis une grande experience dans les traductions orales et ecrites suivies en quatres langues les plus repandues: l’anglais, l’allemand, le fran?ais et l’italien.

Nous faisons la traduction des textes techniques, juridiques et litteraires de langue etrangere en russe, et de russe en langue etrangere.

La traduction orale inclut l’accompagnement des negociations (y compris les negociations de telephone), les discours aux conferences, aux expositions, aux manifestations culturelles, l’accueil des delegations et l’organisation des excurtions.

Tous les traducteurs et les interpretes sont les specialistes diplomes ayant une grande experience. Nous garantissons la qualite des traductions peu importe la complexite de la commande et du domaine d'activite de nos clients.

Il centro linguistico Green Apple ha una grande esperienza nella traduzione sia scritta che orale dalle lingue piu' richieste: inglese, tedesco, francese e italiano.

Facciamo le traduzioni di diverse tematiche dalla lingua straniera alla lingua russa e viceversa.

La traduzione orale comprende: la traduzione delle trattative (anche via telefono); accompagnamento linguistico durante le conferenze, fiere, eventi pubblici; organizzazione delle escursioni per i delegati stranieri.

La squadra degli interpreti laureati e competenti, impiegati nel centro linguistico Green Apple, garantisce qualita' delle traduzioni anche con alto grado di difficolta'.

Стоимость перевода

Стоимость устного перевода указана в рублях за астрономический час и рабочий день (9 часов). За работу в выходные и праздничные дни, а также в ночное время устанавливается доплата в размере 50%.

АНГЛИЙСКИЙ

НЕМЕЦКИЙ

ФРАНЦУЗСКИЙ

ИСПАНСКИЙ

ИТАЛЬЯНСКИЙ

устный

400 в час
3200 в день

400 в час
3200 в день

400 в час
3200 в день

500 в час
4500 в день

500 в час
4500 в день

письменный

с английского — 300

с немецкого — 300

с французского — 300

с испанского — 300

с итальянского — 300

на английский — 450

на немецкий — 450

на французский — 450

на испанский — 450

на итальянский — 450


Стоимость письменного перевода указана в рублях за страницу текста (1800 символов с пробелами).

Тексты технической и медицинской специфики оцениваются по отдельному тарифу